FComponentEditorUtils::FillComponentContextMenuOptions

Populates the given menu with basic options for operations on components in the world.