FComponentEditorUtils::BindComponentSelectionOverride

Ensures that the selection override delegate is properly bound for the supplied component This includes any attached editor-only primitive components (such as billboard visualizers)