FComponentEditorUtils::AttemptApplyMaterialToComponent

Attempts to apply a material to a component at the specified slot.