IAssetViewport::AddOverlayWidget

Adds a widget overlaid over the viewport