FbxAnimUtils::ExtractAttributeCurves

Helper function that extracts custom attribute curves from a specified Fbx node, omiting attributes directly applied to the bones.