FFbxSceneInfo::RecursiveFindLODParentNode

Function helper to find the LOD parent of a nodeinfo with a mesh attribute.