FWidget::GetAxisToDraw

Gets the axis to draw based on the current widget mode