FUnrealEdMisc::FindMapFileFromPartialName

Finds a map using only the map name, no extension, no path, also caches it for faster lookup next time.