FThumbnailPreviewScene::CreateView

Allocates then adds an [FSceneView](API\Runtime\Engine\FSceneView) to the ViewFamily.