FSourceCodeNavigation::NavigateToFunctionSourceAsync

Asynchronously locates the source file and line for a specific function in a specific module and navigates an external editing to that source line