FSourceCodeNavigation::GetSourceFileDatabase

Retrieves the SourceFileDatabase instance