FSnappingUtils::SnapDragLocationToNearestVertex

Snaps a delta drag movement to the nearest vertex