FMainMRUFavoritesList::WriteToINI

Save off the state of the MRU and favorites lists to the relevant INI file