FMRUList::AddMRUItem

Adds an item to the MRU list, moving it to the top.