FLevelEditorViewportClient::ProcessClick

Called when the user clicks in the viewport