FLevelEditorViewportClient::GetElementsToManipulate

Get the elements (from the current selection set) that this viewport can manipulate (eg, via the transform gizmo).