FLevelEditorViewportClient::GetActiveSafeFrame

Helper used by DrawSafeFrames to get the current safe frame aspect ratio.