FEditorViewportTabContent::GetActiveViewportLayout