FEditorViewportClient::WantsDrawWhenAppIsHidden

Normally we disable all viewport rendering when the editor is minimized, but the render commands may need to be processed regardless (like if we were outputting to a monitor via capture card).