FEditorViewportClient::RenderDragTool

Render the drag tool in the viewport