FEditorViewportClient::MarkMouseMovedSinceClick

Forces a cursor update and marks the window as a move has occurred