FEditorViewportClient::ChangeBufferVisualizationMode

Changes the buffer visualization mode for this viewport.