FEditorModeTools::StoreSelection

Stores the current selection under the given key, and clears the current selection state if requested.