FEditorFileUtils::PromptToCheckoutLevels

Overloaded version of PromptToCheckOutLevels which prompts the user with a check-box dialog allowing them to check out the relevant level package if necessary