FEditorClassUtils::GetSourceLinkFormatted

Creates an hyperlink to the source code or blueprint for a given class formatted however you need.