FEditorClassUtils::GetClassPathFromAssetTag

Gets the class path from the asset tag (i.e. GeneratedClassPath tag on blueprints)