FEditorBuildUtils::UpdateTextureStreamingMaterialBindings

Update every used material texture binding (see FMaterialTextureInfo::TextureIndex)