FEditorBuildUtils::ProcessAutomatedBuildBehavior

Helper method to handle automated build behavior in the event of an error.