FEditorBuildUtils::PathBuildingFinished

Call it to notify that navigation builder finished building