FEdGraphUtilities::RenameGraphCloseToName

Tries to rename the graph to have a name similar to BaseName