FDragTool::AddDelta

Updates the drag tool's end location with the specified delta.