FDataTableEditorUtils::AddRowAboveOrBelowSelection