FContentHelper::SetCollection

Fill the given collection with the given list of assets