FComponentVisualizerManager::HandleInputKey

Pass key input to active visualizer