FComponentVisualizer::NotifyPropertyModified

Notify that a component property has been modified