FComponentVisualizer::HandleBoxSelect

Handle box select input