FBlueprintDifferenceTreeEntry::CreateCategoryEntry

Create category message for the diff UI