FAutoPackageBackup::PerformBackupSpaceMaintenance

Deletes old backed-up package files until the provided amount of space (in bytes) is available to use in the backup directory.