FAssetPrivatizeModel::AddObjectToPrivatize

Add an object to the list of pending private assets, this will invalidate the scanning state