FAssetDeleteModel::GetPendingDeletedSourceFileCounts

Returns a map of currently discovered source content files, and the number of times they are referenced by non-deleted assets