FAssetDeleteModel::DoReplaceReferences

Performs the replace references action if possible with the provided asset.