SDlgPickAssetPath::GetFullAssetPath

Gets the resulting full asset path (path+'/'+name)