IUMGDesigner::MakeGeometryWindowLocal

Takes geometry and adds the inverse of the window transform to get the geometry in the space of the window.