FWidgetBlueprintEditor::CleanSelection

Removes removed widgets from the selection set.