ITextureEditorToolkit::CalculateTextureDimensions

Calculates the display size of the texture, optionally including the size of the displayed texture border