SSubobjectEditorDragDropTree::Construct

Object construction - mostly defers to the base [STreeView](API\Editor\UnrealEd\STreeView)