SSubobjectEditor::TryHandleAssetDragDropOperation

Try to handle a drag-drop operation