SSubobjectEditor::RestoreSelectionState

Restore the previous selection state when updating the tree