SSubobjectEditor::GetSelectedHandles

Get the currently selected handles from the tree sorted in order from parent to child