USubobjectDataSubsystem::RenameSubobject

Attempts to rename the given subobject to the new name.